Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص تبديل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فرص تبديل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unless Morales sees this as an opportunity to move three squares forward, change partners.
    ما لَم يرى (موراليس) هذا على أنهُ فُرصةٌ للتقدُّم و تبديل الشُركاء
  • If, at the request of a party, the appointing authority determines that, in view of the exceptional circumstances of the case, it would be justified for a party to be deprived of its right to appoint a substitute arbitrator, the appointing authority may, after giving an opportunity to the parties, the arbitrators, and the arbitrator being replaced to express their views: (a) appoint the substitute arbitrator; or (b) if the same occurs after the closure of the hearings, authorize the other arbitrators to proceed with the arbitration and make any decision or award.
    إذا رأت السلطة المعيِّنة، بناءً على طلب أحد الأطراف، أن هناك، بسبب الطابع الاستثنائي لظروف القضية، مسوّغا لحرمان أحد الأطراف من حقه في تعيين محكّم بديل، يجوز للسلطة المعيِّنة، بعد إعطاء الأطراف والمحكّمين والمحكّم الجاري تبديله فرصة لإبداء آرائهم: (أ) أن تعيِّن المحكّم البديل؛ أو (ب) إذا حدث الشيء ذاته بعد اختتام جلسات الاستماع، أن تأذن للمحكّمين الآخرين بأن يواصلوا عملية التحكيم ويتخذوا أي قرار أو يصدروا أي قرار تحكيمي.